What do you want to achive using Hyperic HQ?
From a first glance at their web site I've got the impression that Hyperic HQ is a kind of survey tool which helps to monitor the usage of certain software tools on a number of client systems. To monitor Jabaco applications you would have to connect the Jabaco code the the Hyperic HQ agents. This should be possible somehow, but I doubt that Hyperic HQ already has Jabaco specific cpabilities.
Greetings
A1880